Jean de Luxembourg, Roi de Bohème